[zeleniy]

Last I've heard is that it was not advisable to bot with other legit players so they probably never developed such function. I also never used Party Grind function but I think it is for those situations where there are multiple bots running on the same machine or something.

For those reasons I do not think there is an option. Just choose to do the closest fate or find someone else who bots and buddy up with them. If both of your settings similar then you will travel to the same locations.