Nav instruction errors on the ship out Bloodshore in Eastern La Noscea. It'll interact with the dock NPC, then stand at the spot where you wind up after teleport and throw errors about nav. The ship does have a navmesh, but maybe the new navmesh has different info than the original and needs new coords?
*It just went back and moved just fine, I haven't touched any settings or made any changes. IDK, man.